جای و ایزابلا باند با هیچ رشته متصل ارتباط جنسی

جای ایزابلا را به اتاق مهمان نشان می دهد که او برای تابستان اقامت خواهد داشت. وقتی گپ می زنند از اینکه می فهمند هر دو لزبین هستند بسیار متعجب می شوند. این فقط پیوند خود را عمیق تر می کند و تصمیم می گیرند با داشتن رابطه جنسی سکسی و بدون رشته به تابستان خود جشن بگیرند